Futurama III (42)

Originální název: Bendin' in the Wind Krátký popis: Benderovi se stane nehoda a skončí v robotí nemocnici, kde se dozví, že se už nebude moct nikdy hýbat. Uzdraví ho setkání se známým zpěvákem, který ho angažuje ve své kapele jako hráče na valchu? Rok výroby: 2001 Délka (min): 30 Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 136). Typ seriálu: animovaný, komedie, drama, sci-fi, Země: USA Režie: Ron Hughart, Rich Moore Scénář: David X. Cohen, Kristin Gore, Eric Horsted, Jeff Westbrook, Matt Groening Hrají: Billy West (Dr. Zoidberg), Katey Sagalová (Turanga Leela), John Di Maggio (Bender), Tress MacNeilleová (Broken Bot #2 / Hippie #1), Maurice LaMarche (Horrible Gelatinous Blob), Phil LaMarr (Hermes Conrad), David Herman (Patchcord Adams / Broken Bot #3 / Art Garfunkel's ), Lauren Tomová (Amy Wong) Popis filmu: Když Bender otvírá konzervu na velkém magnetickém otvírači, tak otvírač ho chytí a zničí mu hydrauliku a už se nikdy nebude moci hýbat. V nemocnici vedle něj leží folkový zpěvák jménem Beck, kerý mu dá malé ruce, které se dají připevnit na hlavu a také mu nabídne účast na jeho turné jako hudební doprovod, kvůli zvuku, který vydává o své rozbité tělo. Bender toho využije jako charitativní akci na pomoc porouchaným robotům. Bender se pomalu stává idolem všech robotů, ale nic netrvá věčně. Bender se náhle uzdravuje a nezbývá mu nic jiného, než předstírat, že je porouchaný.